Herstellung…

 

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Früh soll aufstehen, wem Arbeiter mangeln und eilig zur Arbeit gehn. Manches versäumt wer Morgens schläft, halb reich der Rasche schon!

( aus der Havamal )

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

….erfolgt in unserer Werkstatt, aber auch am Stand auf den Märkten! Sie sind dann Teil der geschichtlichen Darstellung. Reparaturen richten sich nach Art und Umfang! Unsere Produkte sind reine Handarbeit und größtenteils aus natürlichen Rohstoffen hergestellt.  Wir legen wert darauf, daß es sich um keine industrielle Massenware aus Fernost handelt. Es können Bearbeitungsspuren zu sehen sein, was auch so gewollt ist! Wir stellen nur Unikate und Kleinstserien her! Aufträge werden nach Reihenfolge des Eingang´s abgearbeitet. Dadurch kann es Leider zu Wartezeiten kommen! Auf Wunsch, fertige ich auch nach Ihren speziellen Wunsch  an ( Nach möglichkeiten)!

—–

….. done in my workshop, but also on the stand at the markets! You are then part of the historical representation. Repairs depend on the nature and scope! It is all made from my hand! I attach importance to the fact that it is no industrial mass-produced goods from the Far East. There may be traces of processing to see what it was intended! Part there are individual pieces or limietierte requirements. Orders are processed in order of receipt’s. This may unfortunately have to wait! Upon request, I finished in special (by options)!

—–

…. udført i mit værksted, men også på standen på markederne! Du er så en del af den historiske repræsentation. Reparationer afhænger af arten og omfanget! Det er alle lavet fra min hånd! Jeg lægger vægt på, at det ikke er nogen industriel masseproducerede varer fra Fjernøsten. Der kan være spor af behandlingen for at se, hvad det var hensigten! Part der er individuelle stykker eller limietierte krav. Ordrer behandles i rækkefølge for modtagelsen er. Dette kan desværre nødt til at vente! Efter anmodning, sluttede jeg i særlige (ved optioner)!

 

 

 

 

 

 

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

 


Copyright © 2012. All Rights Reserved.